Laranja Mecânica: violência ou violação? Clockwork Orange: violence or violation?

• Main Author: Paulo Menezes
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de Sâo Paulo 1997-10-01
• Series: Tempo Social
• Subjects: Laranja Mecânica; violência; sexo; moral; ficção; futuro; Clockwork Orange; violence; sex; fiction; future
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-20701997000200004
• ISSN: 0103-2070; 1809-4554

O artigo investiga o filme Laranja Mecânica de Stanley Kubrick, realizado em 1971. Ao contrário das análises tradicionais, que buscam ver nesse filme um libelo contra a violência - ou, curiosamente, uma apologia desta mesma violência -, propõe-se uma interpretação que caminha em direção dos fundamentos visuais que constroem no espectador essa percepção de "violência", ressaltando-se aí primordialmente os valores que são colocados em questão pelas imagens que o filme nos mostra. Propõe-se, portanto, um redirecionamento analítico de um filme muito visto e discutido, explicitando-se outros elementos em jogo, bem como a maneira pelas quais esses elementos são expostos aos olhos do público, construindo-se, então, uma nova dimensão de significados inesperados<br>The article analyzes the film Clockwork Orange by Stanley Kubrick, made in 1971. In opposition to the traditional analyses which try to see this film as a libel against violence - or curiously, an apology for this same violence -, the purpose here is to give an interpretation which follows the visual fundaments that render the spectator this perception of "violence", emphasizing there mainly the values put into evidence by the images the film shows us. Consequently an analytical redirectioning of well-watched and discussed film is suggested, and other fundamental elements are brought to light as well as the manner by which these elements are exposed to the audience, in order to build up a new dimension of unexpected meanings.