COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN TRANSLATIONS OF HEINRICH HEINE’S POEM «GERMANY. A WINTER’S TALE»
The given article deals with the study and analysis of the artistic level of the poem «Deutschland. Ein Wintermärchen» by Heinrich Heine and its Russian translations by Yurii Tynyanov and Wilhelm Levick, compared to the original. The degree of equivalence, which can be achieved only if a variety of...
Main Authors: | Л. Л. Букрєєва, I. О. Нiкiтiнська |
---|---|
Format: | Article |
Language: | deu |
Published: |
Odessa I. I. Mechnykov National University
2020-09-01
|
Series: | Записки з романо-германської філології |
Subjects: | |
Online Access: | http://rgnotes.onu.edu.ua/article/view/210997 |
Similar Items
-
Cognitive disturbances at psychical disorders at patients with hypertensive encephalopathy: efficacy of treatment and rehabilitation measures
by: Олександр Миколайович Дзюба, et al.
Published: (2016-09-01) -
INTERLINGUAL SEMANTIC CORRELATIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS CHARACTERIZING A PERSON IN UKRAINIAN, RUSSIAN AND GERMAN
by: А. Л. Порожнюк, et al.
Published: (2015-12-01) -
Didactic approaches to translation training
by: Л. О. Максименко
Published: (2017-03-01) -
Джерела адикції та види «соціально-прийнятних» форм адиктивної поведінки у жінок з порушенням здоров’я сім’ї
by: Майя Василівна Савіна
Published: (2016-07-01) -
Factors affecting the development of methodological competence of students majoring in philology while teaching interpretation & translation
by: Т. Д. Пасічник
Published: (2019-02-01)