Cisto tímico como diagnóstico diferencial de doença aguda da aorta torácica Thymic cyst as a differencial diagnosis of acute thoracic aortic disease

• Main Authors: Marcos Gradim Tiveron, Ricardo Ribeiro Dias, Luiz Alberto Benvenuti, Noedir Antônio Groppo Stolf
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular 2008-12-01
• Series: Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery
• Subjects: Cisto mediastínico; Neoplasias do timo; Diagnóstico diferencial; Mediastinal cyst; Thymus neoplasms; Diagnosis, differential
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-76382008000400021
• ISSN: 0102-7638; 1678-9741

Paciente encaminhada de outro serviço com história de dor torácica aguda de forte intensidade com diagnóstico de hematoma intramural na aorta ascendente para correção cirúrgica. Após investigação diagnóstica, identificou-se tumoração cística no mediastino anterior, que envolvia toda a aorta ascendente e que produzia restrição ao enchimento diastólico do ventrículo direito. A análise histológica do tumor ressecado revelou o diagnóstico de cisto tímico. Objetivo deste relato é descrever tumoração mediastinal de baixa prevalência, que pode produzir imagem radiológica com características de hematoma intramural e resultar em conduta terapêutica equivocada.<br>Patient was referred to our Service with acute thoracic pain and diagnosis of intramural hematoma of the ascending aorta for surgical correction. The diagnostic investigation showed a cystic tumor involving the ascending aorta causing restriction of the right ventricular inflow. After resection, the histologic analysis disclosed the diagnosis of thymic cyst. The aim of this study is to describe a rare mediastinal tumor that may simulate a radiologic feature with characteristics of intramural hematoma and may result in a wrong therapeutic approach.