Te hablaré con mis caricias I´ll talk to you with my caresses

• Main Author: Carmen Nieto Molina
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Ediciones SPA S.L. 2010-06-01
• Series: Gerokomos
• Subjects: Personas mayores con demencia; relación paciente-enfermera; comunicación no verbal; método Kitwood; Older adults with dementia; patient-nurse nonverbal communication; Kitwood method
• Online Access: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2010000200004

Este relato describe una escena cotidiana entre una enfermera y una paciente en una residencia. Se pretende reflejar la relación que se mantiene entre enfermera-paciente y la actuación enfermera desde una perspectiva más amplia y holística. Una relación significativa y beneficiosa para ambas, la enfermera y la paciente. La descripción se basa en una observación, en la valoración de las necesidades de la persona y la incorporación de la historia de la vida como análisis del material terapéutico. De dicho análisis podemos comprobar la eficacia de una atención y cuidado enfermero individualizados, empáticos, que reconoce a la persona que padece demencia como un todo durante su proceso de cuidados y final de vida.<br>This story describes an everyday scene between a nurse and a patient in a nursing home. It is intended to reflect the relationship stands between nurse-patient and nurse performance in a more comprehensive and holistic. A significant and beneficial for both the nurse and patient. The description is based on an observation in assessing the needs of the person and the incorporation of life history and analysis of therapeutic material. From this analysis we can test the effectiveness of an individualized care and nursing care, empathetic, which recognizes the person with dementia as a whole during the process of care and end of life.