De la Independencia Política a la Independencia Mental. Elite y Apropiación de Ideas en los Albores de la Nación Chilena

• Main Author: Mariana Perry F.
• Format: Article
• Language: English
• Published: Stockholm University Press 2016-04-01
• Series: Iberoamericana: Nordic Journal of Latin American and Caribbean Studies
• Online Access: http://www.iberoamericana.se/articles/17
• ISSN: 0046-8444; 2002-4509

La producción intelectual en torno a la relación entre Europa y América Latina en el plano de las ideas ha sido prolífica y ha acompañado toda la historia de la región latinoamericana desde el siglo XV. Sin embargo, dicha temática se dinamizó en el siglo XIX, cuando no solo la independencia política, sino también la independencia intelectual, coparon los espacios de debate entre los criollos de las jóvenes naciones. El dilema se dividía entre seguir las influencias europeas o generar un pensamiento propio. El presente artículo busca superar este dilema, argumentando que la elite intelectual en Chile, en función de la demanda de su propio entorno, importó y apropió ideas producidas en el extranjero para su utilización en el contexto local. Para esto, el artículo hace un recorrido histórico identificando las ideas circulantes que motivaron la independencia en Chile así como aquellas que fueron utilizadas para la construcción del Estado Nación a lo largo del siglo XIX. Lo anterior busca además aportar nuevos enfoques en el debate más amplio entre identidad y modernidad en América Latina. English: The intellectual production around the relationship between Europe and Latin America in the realm of ideas has been prolific and has accompanied the entire history of the Latin American region since the fifteenth century. However, this subject was stimulated in the nineteenth century, when not only political independence, but also intellectual independence, packed spaces of debate among the Creoles of young nations. The dilemma was divided between following European influences or generate own thinking. This article seeks to overcome this dilemma, arguing that the intellectual elite in Chile, according to the demand of their own environment, imported and appropriated ideas produced abroad for use in the local context. For this, the article makes a historical overview identifying circulating ideas that led to independence in Chile and ideas that were used for the consolidation of the Republic. The above with the aim of providing new approaches in the wider debate between identity and modernity in Latin America.