| Summary: | Resumen:
Los sistemas urbanos están permanentemente sometidos a fenómenos potencialmente alteradores, a transformación; se enfrentan en definitiva a la incertidumbre. Considerando lo difícil de aspirar a conocerlos en profundidad en razón de su complejidad y ante el carácter a menudo altamente inflexible de las regulaciones normativas que sobre ellos se establecen, se hace necesario explorar las pautas por las que se organizan a fin de favorecer su capacidad de recuperarse en contextos delicados como lo son un desastre y sus consecuencias; especialmente a tenor del marco político económico en que aquellos se inscriben.
El presente estudio analiza las mencionadas cuestiones a través del caso de Le Havre (la segunda ciudad más bombardeada de Francia durante la segunda guerra mundial) indagando sobre las implicaciones de su reconstrucción. Se aborda desde una perspectiva relacional porque las acciones en ella emprendidas no sólo conllevaban introducción de orden estricto sobre las áreas destruidas, sino también la alteración de probabilidades comunicativas del resto del conjunto, estando muchos de los cambios entonces introducidos en el origen de importantes desarrollos posteriores no contemplados al inicio. La estricta intervención emprendida conllevaba la limitación de la capacidad de adaptación y evolución futura de diversas áreas de la ciudad.
Palabras clave
Complejidad urbana, sistema de comunicaciones, incertidumbre, topología, grafos.
Abstract:
Urban systems are constantly subjected to a number of phenomena liable to lead to significant changes and, ultimately, faced with uncertanty. Taking into account the difficulties to fully comprehend them due to their complexity and the rigid nature of urban planning regulations imposed over them, it becomes essential to explore their organizational paths, so as to improve their ability to recover after a disaster and to deal with its effects, specially considering the economic and political frame they are in.
Our research analizes the above-menthioned issues through the case-study of Le havre (The second most affected city by the WWII bombings in France), digging into the outcome of the rebuilding process from a relational perspective. Actions undertaken in this latter were not only a way to impose an order over the affected areas; they also entailed the alteration of the probabilities of communication in the non-destroyed ones, to the extent that most of those changes were in the origin of later developments.The rigid intervention carried out led to significant restrictions in later adaptive and evolving capacities in several areas of the city.
Keywords:
Urban complexity, urban networks, uncertainty, topology, graphs.
|
|---|
