Plurilinguismus und Übersetzen: Investition in Europas Zukunft

Plurilinguismus und Übersetzen: Investition in Europas Zukunft

Bibliographic Details
Main Author:	Gerhard Stickel
Format:	Article
Language:	deu
Published:	Fondation Maison des Sciences de l'Homme 2013-12-01
Series:	Trivium
Subjects:	plurilinguisme diversité linguistique traduction
Online Access:	http://journals.openedition.org/trivium/4557

Similar Items

Plurilinguisme et traduction : investir dans l’avenir de l’Europe
by: Gerhard Stickel
Published: (2013-12-01)

RESTRUCTURER LA POLITIQUE LINGUISTIQUE DE L’UE ET DÉFENDRE LA DIVERSITÉ DU PATRIMOINE LINGUISTIQUE EUROPÉEN : PRÉVENIR LA TRAGÉDIE DES COMMUNS
by: Béatrice Boufoy-Bastick
Published: (2016-12-01)

La faute de conjugaison, une conséquence de l’exercice de traduction ou le reflet de l’évolution du système verbal ?
by: Sophie Saffi
Published: (2002-12-01)

L’écriture bilingue dans la littérature hispano-américaine contemporaine : le cas des auteurs frontaliers
by: Adriana Castillo-Berchenko
Published: (2002-12-01)

De Maino i reko ypykue à l’Origine de Ñamandu, traduction ou interprétation de l’altérité ?
by: Gérard Gómez
Published: (2002-12-01)

Pensées françaises au regard de l’Amérique espagnole du XVIIIe siècle
by: Gérard Gómez
Published: (2013-12-01)

Éducation et alphabétisation bilingue au Paraguay : réalité ou utopie ?
by: Gérard Gómez
Published: (2002-12-01)

Écrivains chiliens de Paris : les Éditions GrilloM de poésie chilienne, Paris 1984-1994
by: Adriana Castillo-Berchenko
Published: (2005-12-01)

Mise en question, mise en forme, mise en scène : l’aventure d’une traduction
by: Perle Abbrugiati
Published: (2002-12-01)

Plurilinguisme du roman chinois francophone et approche de la diversité et de la pluralité en FLE
by: Béatrice Bouvier-Laffitte
Published: (2013-11-01)

La diversité culturelle et linguistique comme ressource à la créativité
by: Enrica Piccardo
Published: (2016-05-01)

Imaginer et ressentir pour interagir : les contes en langues étrangères au Cours Préparatoire
by: Dora François-Salsano
Published: (2019-04-01)

La diversité culturelle et linguistique comme ressource à la créativité
by: Enrica Piccardo
Published: (2016-05-01)

L’Ève parisienne d’Edgar Neville
by: Murielle Borel
Published: (2005-12-01)

La diversità linguistica d'Europa oggi: tra patrimonio e identità culturale
by: Cecilia Robustelli
Published: (2017-02-01)

Interculturalité et bilinguisme dans la littérature guatémaltèque. Le cas d’Humberto Ak’Abal, un poète Quiché
by: Dante Barrientos Tecún
Published: (2002-12-01)

Plurilinguisme du roman chinois francophone et approche de la diversité et de la pluralité en FLE
by: Béatrice Bouvier-Laffitte
Published: (2013-11-01)

Les écrivains centraméricains et la France. Le cas de Luis Cardoza y Aragón (Guatemala, 1901 – Mexique, 1992) : La rencontre et le silence
by: Dante Barrientos Tecún
Published: (2005-12-01)

La transmission linguistique intergénérationnelle au Gabon : étude de cas auprès de 12 familles gabonaises
by: Ondo Mendame Ondo Ndong, Ted Marcus Gabin
Published: (2012)

Images du plurilinguisme et consciencce linguistique dans des clavardages romanophones (2007)
by: Silvia Melo, et al.
Published: (2010-11-01)

Technolectes, plurilinguisme et enseignement universitaire au Maghreb : de la sociolinguistique à la sociodidactique du plurilinguisme
by: Zakia Aït Moula, et al.
Published: (2019-01-01)

L'oeuvre ouverte de Tomi Ungerer: traductions palimpsestes et transferts interculturels
by: Anne Schneider, et al.
Published: (2015-08-01)

Sprachenlernen als Investition in die Zukunft. Wirkungskreise eines Sprachlernzentrums
by: Grit Mehlhorn
Published: (2015-05-01)

La fabrique des politiques linguistiques scolaires : La politique d’éducation bilingue et interculturelle du Mexique et du Jalisco
by: Leconte, Amélie
Published: (2014)

Les particules illocutoires, variable d’ajustement de la traduction sous-titrante au cinéma
by: Ève Vayssière
Published: (2010-12-01)

Enseignements universitaires francophones en milieux bi / plurilingues : légitimations et mises en œuvre
by: Danielle Omer, et al.
Published: (2013-12-01)

Les stratégies locales pour les langues vivantes : quelques pistes de réflexion
by: Ana Kanareva-Dimitrovska
Published: (2019-12-01)

Translation as a Transmitter of Feminist Ideology
by: Souad Hamerlain
Published: (2005-06-01)

Représentations linguistiques et plurlinguisme
by: Petitjean, Cécile
Published: (2009)

Promouvoir la langue nationale et instaurer un multilinguisme fonctionnel au sein de l’EAC
by: Maurice Mazunya
Published: (2016-07-01)

Le plurilinguisme en littérature. Les langues d'Amelia Rosselli, Edoardo Sanguineti, Patrizia Vicinelli
by: Sciarrino, Emilio
Published: (2015)

Approche de l’empreinte culturelle française à travers les arts dans La consagración de la primavera d’Alejo Carpentier
by: Nelly Rajaonarivelo
Published: (2005-12-01)

Les enjeux de la documentation des langues ivoiriennes
by: Konan Stanislas KOUASSI
Published: (2021-04-01)

L’enseignement du français dans l’espace universitaire en Colombie : deux cents ans d’histoire, mais quel avenir ?
by: Claudia Rincón Restrepo
Published: (2020-08-01)

Traduction du thème et du sujet dans une perspective de typologie linguistique
by: LI Junkai
Published: (2017-11-01)

Expériences du bilinguisme officiel chez des étudiants internationaux inscrits dans des programmes en français à l'Université d'Ottawa
by: Cames, Mathilde
Published: (2019)

Les recherches sur le plurilinguisme en tant que défi pour la linguistique appliquée
by: Teresa Maria Wlosowicz
Published: (2017-09-01)

Transferts d’apprentissage et domaines de connaissances dans les écoles bilingues dioula/français au Burkina Faso : les mathématiques au primaire
by: Lingani, Oumar
Published: (2015)

Les facteurs du choix linguistique dans les échanges verbaux : la diversité langagière entre pratiques et représentations
by: BOUALI ZOULIKHA
Published: (2019-12-01)

THE TRANSLATION OF SHAKESPEARE
by: Raluca GHERVAN
Published: (2016-11-01)