Retratos da informalidade: a fragilidade dos sistemas de proteção social em momentos de infortúnio Informality portraits: the fragility of social protectionist systems in misfortune situations

• Main Authors: Fernanda Flávia Cockell, Daniel Perticarrari
• Format: Article
• Language: English
• Published: Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva 2011-03-01
• Series: Ciência & Saúde Coletiva
• Subjects: Informalidade; Redes sociais; Proteção social; Infortúnio; Incapacidade laboral; Informality; Social networks; Social protection; Misfortune; Working incapacity
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232011000300008
• ISSN: 1413-8123; 1678-4561

A pesquisa teve como objetivo estudar as estratégias e redes sociais utilizadas por trabalhadores informais em situações de infortúnio. Foram entrevistados dezesseis trabalhadores da construção de edificações de São Carlos (SP). Procuramos entender como esses trabalhadores lidam com a perda da capacidade de trabalho diante do contexto de precariedade e como percebem tais situações. As análises qualitativas apontam que a maior parte dos entrevistados encontra dificuldades financeiras para adquirir formas privadas de proteção. Os resultados mostram que as redes sociais informais são fundamentais no enfrentamento dos períodos de incapacidade laboral, prevalecendo os apoios da família nuclear e extensa e das redes formadas na identificação religiosa.<br>The research has as the objective to study the strategies and social networks used by informal workers in misfortune situations. We interviewed sixteen workers of the buildings' construction sector of São Carlos (São Paulo, Brazil). We tried to understand how they deal with working capacity reduction inside a precariousness context and how they perceive these situations. The qualitative analysis shows that most of them have financial difficulties to acquire private forms of protection. We could infer that informal social networks are essential for them deal to periods of working incapacity. Moreover the nuclear and extended family supports and religious networks are predominating.