| Summary: | Este artigo trata das imbricações entre trabalho e diversão na vida de mulheres colonas. Baseado no percurso realizado através de entrevistas e observações, busca apontar que as especificidades não comportam generalizações. Os estudos sobre o lazer, em sua maioria, prendem-se na discussão na dicotomia trabalho e lazer. Restringir-se à dicotomia trabalho e lazer não seria desconsiderar as outras esferas da vida humana e outras formas de manifestação social? Se não quisermos fechar os olhos às artificialidades geradas pelo sistema industrial e às suas conseqüências, poderemos aprender através da voz e das mãos das colonas que o trabalho e a diversão, antes de serem tempos determinados e atividades determinadas, são partes articuladas constituintes da vida.
Palavras-Chave:
Trabalho; Lazer; Mulher; Vida.
Abstract
This article deals with the relationship between work and leisure in the lives of rural women. It is based on work achieved through interviews and observation, and it aims to show that there is no room for specifics, which allow generalization. On the whole, studies on leisure are bound to the discussion dichotomy of work and leisure. Wouldn't closing one's eyes to the other spheres of human life and other forms of social manifestation be a restrictive form of viewing the dichotomy of work and leisure? Should we not want to close our eyes to the superficiality geared by the industrial system and its consequences, we would be able to learn through the voices and hands of these women that work and leisure, before being determined periods of time and activities, are part of articulated constituents of life.
Key-Words:
Work; Leisure; Woman; Life.
|
|---|
