Relatos orais de famílias de imigrantes japoneses: elementos para a história da educação brasileira Japanese families oral history: topics for the history of Brazilian education

• Main Author: Zeila de Brito Fabri Demartini
• Format: Article
• Language: English
• Published: Centro de Estudos Educação e Sociedade (CEDES) 2000-08-01
• Series: Educação & Sociedade
• Subjects: Educação e diferenciação sociocultural; educação em São Paulo; escolas japonesas; japoneses em São Paulo; História da Educação
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-73302000000300004
• ISSN: 0101-7330; 1678-4626

Este artigo dá continuidade a uma reflexão que vimos realizando há muitos anos sobre a estruturação do campo educacional paulista e as diferentes formas pelas quais a procura pela escolarização tem se configurado para diferentes setores da população rural e urbana no estado de São Paulo. Focalizamos aqui o segmento representado pelas famílias de imigrantes japoneses que vieram para São Paulo a partir de 1908. Apresentamos os resultados obtidos em estudo sobre as famílias de imigrantes japoneses na cidade de São Paulo, sendo que os relatos orais foram a fonte privilegiada que permitiu, de um lado, apreender as visões e vivências educacionais desse grupo, e, de outro, obter informações valiosas sobre a ainda desconhecida rede de escolas "japonesas" criadas por esse grupo na sociedade paulistana.<br>This paper continues a long lasting research that analyses the educational field in São Paulo and the different forms assumed by the need of instruction of different sectors of the rural and urban population. We focus on the segment represented by the Japanese immigrants' families which came to São Paulo from 1908. We present the results obtained by means of oral reports, a privileged source for collecting data. It allowed, on the one hand, to seize the educational representations and practices of these Japanese groups and, on the other hand, to obtain valuable information about the still unknown Japanese school-net created by this group within São Paulo society.