CONVERGÊNCIA DE PROCESSOS NO APAGAMENTO DE /R/ EM PORTUGUÊS E ESPANHOL

• Main Authors: Luiz Carlos Schwindt, Raquel Gomes Chaves
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Asociación de Lingüística y Filología de América Latina 2019-06-01
• Series: Lingüística
• Subjects: Outputs Convergentes; róticos; variação fonológica; português; espanhol; Convergent Outputs; rhotics; phonological variation; Portuguese; Spanish
• Online Access: http://www.scielo.edu.uy/pdf/ling/v35n1/2079-312X-ling-35-01-129.pdf

Neste texto abordamos o apagamento de róticos em coda silábica, particularmente em fim de palavra, no português brasileiro e no espanhol que designamos como americano. O objetivo é problematizar a hipótese de Outputs Convergentes (Schwindt, 2015), segundo a qual dois processos concorrem para a emergência de uma só forma de output suportando apagamento de /R/ final: um mais precoce, que dialoga com a morfologia, e outro mais superficial, de base fonética e extralinguisticamente motivado. Partindo da literatura sobre o processo, observamos que a hipótese é verdadeira para os dois sistemas. Por força de efeito compensatório que articula informação morfológica de infinitivo com acento na vogal temática, em determinado nível de análise, verbos estão mais sujeitos a apagamento de /R/ final do que não verbos, que preservam a fonologia da raiz. Enfraquecimento final, fenômeno fonético mais tardio, atinge, contudo, indiscriminadamente as duas classes e revela motivação social.