Analiza kratic v terminoloških slovarjih

• Main Authors: Tanja Fajfar, Mojca Žagar Karer
• Format: Article
• Language: English
• Published: Slavistično društvo Slovenije 2019-12-01
• Series: Slavistična Revija
• Subjects: terminologija; krajšava; kratica; terminološki slovar; razvezava kratice
• Online Access: https://srl.si/ojs/srl/article/view/3814
• ISSN: 0350-6894; 1855-7570

V članku smo analizirali kratice v terminologiji, zanimal nas je zlasti njihov prikaz v ter­minoloških slovarjih. Med krajšavami so v pregledanih slovarjih daleč najpogostejše kratice, ostalo so okrajšave in simboli. Sicer je absolutni delež kratic v terminoloških slovarjih relativno majhen, po večji količini kratic pa izstopa področje farmacije. Izkazalo se je, da so kratice v pregledanih slovarjih skoraj izključno iz angleščine in slovenščine, kratic iz drugih jezikov je zanemarljivo malo. V absolutnem smislu je kratic iz angleških terminov več, podrobnejša analiza pa pokaže, da je pretežen izvor kratic odvisen predvsem od stroke.