De las fincas y las casas a las rutas y las plazas: las protestas y las organizaciones sociales en la Argentina de los mundos "rururbanos". Una mirada desde América Latina From farms and homes to roads and squares: social organizations and protests in "rururban" Argentinean worlds. A Latin American outlook

• Main Author: Norma Giarracca
• Format: Article
• Language: Spanish
• Published: Universidade Federal do Rio Grande do Sul 2003-01-01
• Series: Sociologias
• Subjects: protestas sociales; movimientos campesinos e indígenas; América Latina; transiciones sociales y epistemológicas; social protests; peasants' and natives' movements; Latin America; social and epistemological transitions
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-45222003000200009

La crisis institucional que se hace visible en la Argentina el 19 y 20 de diciembre de 2001 fue precedida por una década de protestas sociales. A diferencia de otros tiempos, en estos años estas acciones se fueron desplegando por todo el territorio incorporando a nuevos sujetos, nuevos repertorios de protestas, nuevas estéticas y nuevas demandas. Este trabajo aborda estos procesos de transformación de la Argentina en el marco de las grandes transformaciones de América Latina que pueden visualizarse tanto desde los órdenes institucionales como desde las resistencias y movimientos sociales en los que los mundos rurales fueron escenarios significativos. Tanto los gobiernos de nuevo tipo, que se resisten a continuar con políticas neoliberales, como los movimientos de campesinos, indígenas, y de aquellos que demandan la preservación de los recursos naturales, van conformando escenarios que nos desafían a pensar las nuevas ruralidades y a reflexionar con que herramientas conceptuales abordamos todos estos procesos. El caso de las transformaciones de la agricultura argentina constituye un escenario adecuado para comprender las múltiples resistencias de los actores de los espacios "rururbanos" (de mundos agrarios y pequeñas ciudades). Con datos para todo el país, se muestran las múltiples acciones colectivas en 1999 y se profundiza en algunas luchas. Las reflexiones finales intentan articular las protestas sociales de la década de 1990 en la Argentina, con las rebeliones de 2001 y con las crisis posteriores. También se retoma la idea de que la sociología rural tiene que asumir y transitar reflexivamente estos relevantes momentos de transiciones, tanto socio culturales como epistemológicos.<br>The institutional crisis in Argentina in December 19-20, 2001 was preceded by a decade of social protests. Differently from other times, during those years the actions were gradually spread all over the country's territory, integrating new subjects, a new protest repertoire, new aesthetics and new demands. This work approaches such change processes in Argentina within great changes in Latin America seen both from institutional orders and from social resistance and movements in which the rural worlds were significant scenarios. Both new-type governments - which insist in keeping neoliberal policies - and movements of peasants, natives and those who demand the preservation of natural resources, are building scenarios that challenge us to think of new ruralities and reflect about the conceptual tools we should use to approach all those processes. The case of changes in Argentinean agriculture is the proper scenario to understand multiple resistance by actors in "rururban" spaces (agrarian worlds and small towns). Based on whole-country data, the several collective actions carried out in 1999 are shown and a deeper reflection is made on some struggles. The final reflections attempt to articulate social protests in the 1990s in Argentina and the 2001 rebellions as well as later crises. We also resume the idea that rural sociology has to assume and move reflectively on such transition moments - both socioculturally and epistemologically.