La ciudad y sus bosques: La conservación forestal y los campesinos en el valle de México, 1900-1950 The City and its Forests: Forest Conservation and Peasants in the Valley of Mexico, 1900-1950

• Main Author: Matthew Vitz
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidad Nacional Autónoma de México 2012-06-01
• Series: Estudios de Historia Moderna y Contemporánea de México
• Subjects: bosques; ciudad de México; valle de México; Miguel Ángel de Quevedo; conservacionismo; reforma agraria; agua; forests; Mexico City; Valley of Mexico; conservationism; agricultural reform; water
• Online Access: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-26202012000100005

El estudio del movimiento conservacionista, encabezado por Miguel Ángel de Quevedo, modifica la narrativa dominante sobre la capital urbana: que la ciudad destruyó sin plan o previsión los ambientes circundantes. Los reglamentos promovidos por los conservacionistas limitaron los usos forestales de los pueblos, pero la Revolución mexicana creó una oportunidad para que las comunidades afectadas reivindicaran el uso de sus bosques Después de 1940, los pueblos perdieron el poco control de los bosques que habían ganado debido al cambio de una política que privilegiaba la energía mineral sobre la vegetal, y las compañías de papel sobre las cooperativas.<br>The study of the conservationist movement, led by Miguel Ángel de Quevedo, changes the dominant narrative about the urban capital: that the city destroyed the surrounding areas without any plan or precautions. Although the rules promoted by conservationists limited the villages'use of the forests, the Mexican revolution created an opportunity for the affected communities to claim the use of their forests. From 1940, the villages lost the very low degree of control they had gained over the forests, as the result of the modification of a policy that favored mineral over vegetable energy, and paper companies over cooperatives.