Folia de Reis não é folia de rádio Off the radio: preserving popular culture in São Paulo

• Main Author: Mônica de Carvalho
• Format: Article
• Language: Portuguese
• Published: Universidade de Sâo Paulo 2010-12-01
• Series: Tempo Social
• Subjects: Folia de Reis; Cidade de São Paulo; Cultura popular tradicional; Florestan Fernandes; Folclore; São Paulo city; Traditional popular culture; Folklore
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-20702010000200011

O objetivo deste artigo é analisar o sentido da preservação da Folia de Reis no distrito da Freguesia do Ó, Zona Norte da cidade de São Paulo, tomando como contraponto o evento Revelando São Paulo, que, organizado pelo governo do estado, também tem por objetivo a preservação da cultura popular tradicional paulista. Tomando como referência teórico-metodológica o debate iniciado nos anos de 1940 entre Florestan Fernandes e os folcloristas, a intenção é demonstrar que naquela figuração o que está em disputa é o sentido mesmo de preservação e, mais do que isso, o seu próprio objeto.<br>This article explores the meaning of attempts to preserve the Folia de Reis (Revelry of the Wise Men) in the district of Freguesia do Ó, in the north of São Paulo city. As a counterpoint, it analyzes the event Revelando São Paulo (Revealing São Paulo), organized by the State Government, which also looks to preserve São Paulo's traditional popular culture. Using the debate between Florestan Fernandes and the folklorists, initiated in the 1940s, as a theoretical and methodological starting point, the article aims to demonstrate that what is being disputed in the former's figuration is not only the meaning of preservation but, more importantly, how the preservation itself is achieved.