Internação por ordem judicial: dilemas éticos vivenciados por enfermeiros Internación por orden judicial: dilemas éticos vividos por enfermeros Hospitalization by court order: ethical dilemmas experienced by nurses

• Main Authors: Mara Ambrosina de Oliveira Vargas, Flávia Regina Souza Ramos, Dulcinéia Ghizoni Schneider, Nadir Schneider, Alessandra Ceci dos Santos, Sandra Maria Cezar Leal
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Federal do Rio Grande do Sul 2013-03-01
• Series: Revista Gaúcha de Enfermagem
• Subjects: Enfermería; Prestación de atención de salud; Ética; Unidades de cuidados intensivos; Hospitalización; Enfermagem; Assistência à saúde; Unidades de terapia intensiva; Hospitalização; Nursing; Delivery health care; Ethics; Intensive care units; Hospitalization
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-14472013000100015
• ISSN: 0102-6933; 1983-1447

Pesquisa qualitativa, cujo objetivo foi descrever as situações vivenciadas e os dilemas éticos dos enfermeiros no percurso de encaminhamento e recebimento, por ordem judicial, de pacientes com indicação de internação em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Foi efetivada entrevista parcialmente estruturada com 10 enfermeiros, que atuam em UTI e 10 que atuam em emergência de hospitais públicos e privados da região metropolitana de Porto Alegre, Brasil. Os dados foram submetidos à análise temática. Os resultados indicam que os enfermeiros vivenciam dilemas éticos consequentes aos problemas de superlotação das UTI e das emergências, da precária tecnologia especializada, da orientação quanto ao benefício concedido pela lei. Concluiu-se que é fundamental a participação dos enfermeiros em debates que possibilitem mapear as diferentes instâncias que têm promovido esta situação, muitas vezes caótica.<br>Investigación cualitativa cuyo objetivo fue describir las situaciones vividas y los dilemas éticos de los enfermeros en el transcurso del envío y recibimiento por orden judicial de pacientes con indicación de internamiento en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Se realizó una entrevista parcialmente estructurada con 10 enfermeros que actuaban en la UCI y 10 que actuaban en Emergencias de hospitales públicos y privados de la región metropolitana de Porto Alegre, Brasil. Los datos fueron analizados según el Análisis Temático. Los resultados indican que los enfermeros experimentan dilemas éticos consiguientes problemas de hacinamiento en emergencia y UCI, especialista en tecnología pobre, la orientación en cuanto a los beneficios establecidos por la ley. Se concluye que es fundamental la participación de los enfermeros en debates que posibiliten mapear las diferentes instancias que han promovido esta situación muchas veces caótica.<br>A qualitative study aimed at describing the situations experienced and the ethical dilemmas of nurses in the process of referring and receiving hospitalized patients by court order who require admission to the Intensive Care Unit (ICU). A partially structured interview was conducted with 10 nurses who worked in the ICU and 10 who worked in the Emergency Room (ER) in public and private hospitals in the metropolitan area of Porto Alegre, Brazil. The data was analyzed following the Semantic Analysis. The results indicated that nurses experienced ethical dilemmas associated with problems of overcrowding in emergency rooms and ICUs, poor specialized technology and orientation as to the benefits provided by law. We concluded that it is essential for nurses to participate in discussions that allow the planning of the different instances that have been promoting this often chaotic situation.