Amiloidose e insuficiência renal crônica terminal associada à hanseníase Amyloidosis and end-stage renal disease associated with leprosy

• Main Authors: Geraldo Bezerra da Silva Júnior, Orivaldo Alves Barbosa, Roseanne de Moura Barros, Priscila dos Reis Carvalho, Talita Rodrigues de Mendoza, Dulce Maria Sousa Barreto, Célio Araújo Barboza, Antônio Augusto Carvalho Guimarães, Elizabeth de Francesco Daher
• Format: Article
• Language: English
• Published: Sociedade Brasileira de Medicina Tropical (SBMT) 2010-08-01
• Series: Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical
• Subjects: Hanseníase; Insuficiência renal crônica; Amiloidose; Leprosy; End-stage renal disease; Amyloidosis
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037-86822010000400031
• ISSN: 0037-8682; 1678-9849

O envolvimento renal na hanseníase é diverso, incluindo glomerulonefrites, amiloidose e nefrite túbulo-intersticial. Um homem de 58 anos foi admitido com edema de membros inferiores e dispnéia. Na admissão, havia retenção de escórias nitrogenadas, anemia, hipercalemia e acidose metabólica, com necessidade de hemodiálise. Referia história de hanseníase virchoviana. Foi realizada biopsia renal, compatível com amiloidose. O paciente evoluiu estável, sem recuperação da função renal, permanecendo em tratamento hemodialítico. A hanseníase deve ser investigada em todo paciente com perda de função renal, sobretudo naqueles que apresentam lesões cutâneas ou outras manifestações sugestivas de hanseníase.<br>Renal involvement in leprosy includes glomerulonephritis, amyloidosis and tubulointerstitial nephritis. A 58-year-old man was admitted with complaints of lower limb edema and dyspnea. At admission, nitrogen retention, anemia, hyperkalemia and metabolic acidosis were observed, requiring hemodialysis. The patient had a history of lepromatous leprosy. A renal biopsy was performed that was compatible with amyloidosis. The patient had a stable outcome, but without renal function recovery and remained on regular hemodialysis. Leprosy should be investigated in every patient with renal function loss, particularly in those with cutaneous lesions or other manifestations suggestive of leprosy.