L’auteur de doublage, adaptateur du texte filmique : un traducteur-dialoguiste au service de la multimodalité

by Frédérique Brisset
Published 2018-12-01

Cinema d'auteur and dubbing: the Woody Allen Paradox

by Frédérique Brisset
Published 2012-11-01

Woody Allen, serial schlemiel ?

by Frédérique Brisset
Published 2011-01-01

Keith Allan (ed), The Oxford Handbook of Taboo Words and LanguageThe Oxford Handbook of Taboo Words and Language

by Frédérique Brisset
Published 2020-06-01

Woody en ses écrans : miroirs, mirages et autofiction

by Frédérique Brisset
Published 2018-02-01

Marguerite-Marie Dubois, Miscellanées. Histoire, étymologie, lexicologie (France-Angleterre).

by Frédérique Brisset
Published 2019-02-01

« L’Autre » juif américain : l’emprunt lexical au yiddish dans l’anglais américain des films de Woody Allen, un enjeu pour le doublage

by Frédérique Brisset
Published 2009-07-01

Blandine Pennec & Olivier Simonin, Les locutions de l’anglais, emplois et stratégies rhétoriques. Fixed Phrases in English, Use and Rhetorical Strategies.

by Frédérique Brisset
Published 2018-12-01

Le doublage, à la frontière entre traduction et adaptation ?

by Frédérique Brisset
Published 2017-09-01

Filmer le quotidien : de l’intime au patrimonial

by Frédérique Brisset
Published 2021-05-01

Introduction

by Lucile Bordet, Frédérique Brisset
Published 2021-08-01